Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفق على مفهوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اتفق على مفهوم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Après un débat, il a été convenu que le concept sous-jacent était abordé dans la partie du Guide consacrée aux critères d'ouverture de la procédure d'insolvabilité et qu'un terme supplémentaire était inutile.
    وبعد المناقشة، اتُفق على أن المفهوم الأصلي مشمول في مناقشة الدليل لمعيار بدء اجراءات الاعسار وأنه لا داعي لمصطلح اضافي.
  • Le Comité est convenu d'examiner cette question, ainsi que les propositions d'article 21 bis, à une date ultérieure.
    واتفق عموما على أن مفهوم الصحة، كما تحدده منظمة الصحة العالمية، مفهوم واسع جدا، وأن هذا يتعين بيانه في النص (أو في حاشية).
  • Il a été convenu que le concept de “concurrence effective” mentionné dans la Loi type devrait être expliqué dans l'une des premières sections du Guide comme renvoyant à une concurrence pleine et ouverte ou aux seules limitations autorisées par la Loi type dans certaines circonstances et avec les garanties visées plus haut, et que cette limitation ne devrait pas créer de discrimination.
    واتُفق على أن مفهوم "المنافسة الفعَّالة" في القانون النموذجي ينبغي أن يُفسَّر في أحد الأبواب الأولى من الدليل بأنه يشير إلى المنافسة التامة والمفتوحة أو فقط إلى القيود التي يجيزها القانون النموذجي في ظروف محددة، مع مراعاة الضمانات المذكورة أعلاه، وعلى أنه يتعين فرض القيد بطريقة غير تمييزية.